English

109个化学元素都有了中国名

★科技新观察
1998-07-09 来源:生活时报  我有话说

新华社北京7月8日电随着101—109号元素中文名称的重新定名,组成“元素周期表”的109个元素如今就都有了中文名称。对这些元素,今后不会再出现理解上的歧义。

被重新定名的这些元素是:钔、锘、铹、钅卢、钅杜、钅喜、钅波、钅黑、和钅麦,是由全国科学技术名词审定委员会主任卢嘉锡今天在京公布的。

世界由化学元素组成。翻开《现代汉语词典》底页,人们会在“元素周期表”上发现氢、钠、钾、铁、铜等众多熟知的元素。但是,细心人也会发现106号以后的元素都没有中文名称。

国际上对元素英文名称的定名是通过国际纯粹与应用化学联合会讨论决定的。103号以前元素的英文名称,在国际上并无争议。但是长期以来,对104号和105号元素究竟以哪位科学家的名字命名,在学术界意见不一。1977年,这一国际组织宣布:100号以后的元素名称,终止采用科学家姓名命名的方式,而是启用新的命名方式。但是由于新方式应用不便,1994年,有关国际组织重新提出仍然以人名命名新元素名称,并于1997年对101—109号元素重新给予了英文定名。

我国对101—105号元素已有定名。作为国务院授权进行科技名词审定、公布和管理的权威性机构,全国科学技术名词审定委员会根据国际组织重新定名的意见,于今年初经过认真筛选和讨论,重新审定了101—109号元素相应的中文名称,并经国家语言文字工作委员会同意。101—104号元素仍使用原有定名钔、锘、铹和“钅卢”、105号元素由“钅罕”改为“钅杜”,106—109号元素则分别定名为钅喜、钅波、钅黑和钅麦。

据悉,对101—109号元素中文名称的定名,海峡两岸化学家在多次学术交流的基础上已取得共识。101—109号元素的中文名称可望在海峡两岸共同使用。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有